في بعض الأحيان ، تبدو prequels غير ضرورية – ولكن في أفضل حالاتها ، فإنها تشعر بضربة رئيسية. The Great Ace Attorney Chronicles هو الأخير.
شاهد على يوتيوب
بصفتي معجبًا بسلسلة Ace Attorney الأساسية ، كنت دائمًا أشطب محامي The Great Ace. زوج من العناصر العرضية التي كانت في السابق تخص اليابان فقط ، وجدت نفسي أقل اهتمامًا بطبيعتها بمفهوم الألعاب المنفصلة عن الممثلين الرئيسيين والقصص التي أحببتها مرة أخرى على DS. وبسبب ذلك لم أصرخ بصوت عالٍ جدًا عندما لم يتم ترجمة هذه الإصدارات مطلقًا. الآن لقد كانوا ، وقد لعبت معهم ، يمكنني أن أرفع يدي في خطأ مؤكد: كنت مخطئًا تمامًا.
The Great Ace Attorney Chronicles مثير للاهتمام لجميع الأسباب التي تجعله مختلفًا عن بقية السلسلة بقدر ما هو متشابه لجميع الأسباب – ومن نواح كثيرة ، الاختلافات هي التي تجعل انها حقا مثيرة.
في قلبهم ، لا تزال هذه ألعاب مغامرات شجاعة بقدم واحدة في محاكاة ساخرة والأخرى في رواية القصص القاسية ولكن الصادقة – ولكن أيضًا ، هذه ألعاب تدور حول الوقت الذي تم تعيينهم فيه.
الفكرة هي أن Ryunosuke Naruhodo هو على ما يبدو سلفًا للمحامي الحالي Phoenix Wright – وهذا يروي قصته – أيضًا في مجال المحاماة – في العصر الذي بدأت فيه اليابان في الانفتاح على العالم. كجزء من هذه الاضطرابات ، يجد Naruhodo نفسه في إنجلترا الفيكتورية ، مكتملًا بشيرلوك هولمز المتميز قانونًا على حد سواء هيرلوك شولمز (نعم ، حقًا) الذي يساعده في مغامراته.
بشكل أساسي ، هناك تحول في النغمة والموقف هنا يكون منطقيًا بالنسبة للإعداد والفترة الزمنية. حيث يتم تعيين ألعاب Ace Attorney الأساسية في بعض صور طبق الأصل من العالم الحقيقي ، فإن الإعداد التاريخي في هذا الزوج من الألعاب يمنح الكتاب فرصة للتأمل بشكل مدهش في علاقة اليابان بالإمبراطوريات المزدهرة ودور الدولة في العالم آنذاك والآن . هناك أيضًا فرصة لفحص الثقافة البريطانية وإلقاء اللوم عليها في جو من المرح والطريقة السخيفة إلى حد ما التي تحصل عليها فقط عندما تكون بريطانيا عبر اليابان – وهو أمر جميل بشكل عام.
ومن المثير للاهتمام أيضًا ظهور شخصيات مألوفة. بعضها عبارة عن نسخ لشخصيات تاريخية حقيقية ، في حين أن البعض الآخر عبارة عن نسخ لشخصيات أدبية من العصر ، بما في ذلك عدة شخصيات من قصص هولمز الأخرى. بعض هذه الأراضي أفضل من غيرها ، ولكن من الرائع مع ذلك أن نرى سحر Ace Attorney الحاصل على براءة اختراع ، بما في ذلك في الترجمة ، مطبقًا على شخصيات نعرفها من أماكن أخرى.
في غضون ذلك ، يمكن للمطورين أيضًا استخدام الإعداد لصالحهم. تم تبديل الأنظمة القانونية التي تم إنشاؤها في الألعاب الحديثة إلى نظام على الطراز البريطاني ، وعلى الرغم من أنه لا يغير تدفق المحاكمات كثيرًا ، إلا أنه تعديل منعش يساعد هذه الألعاب على التميز.
وبالمثل ، يستخدم Herlock Sholmes جميع القوى الاستنتاجية التي اشتهر بها في نظام جديد يمثل تناظريًا لبعض العناصر الخارقة التي تُستخدم لكسر الحالات المفتوحة في الألعاب الأخرى. إنه يعمل ، ومرة أخرى لديه طاقته الخاصة وموقفه الذي يبدو مناسبًا تمامًا لهذه الحزمة.
على وجه الخصوص ، حقيقة أن Sholmes ليس في الواقع محققًا استشاريًا جيدًا يشعر بالأحرى ضربة عبقرية: الطريقة التي تفكك بها الألغاز هي من خلال الاستماع إلى فرضيته الخاطئة بشكل عام ثم العمل على تصحيحه خطوة بخطوة . مرة أخرى ، تختلف الطاقة اختلافًا طفيفًا عن الألعاب السابقة بطريقة ستكون رائعة بالنسبة للاعبين العائدين ، ولكنها أيضًا تحسينات عن سابقاتها والتي قد تجذب الوافدين الجدد: غالبًا ما تشعر بأنك مشغول أكثر وأكثر تفاعلًا في منتصف الحالة ، حتى إذا لم تكن الحبكة بشكل عام بنفس قوة الثلاثية الأصلية.
كونك فرعًا يحرر المسلسل إلى حد ما من بعض نقاط الضعف في الترجمة التي تم إنشاؤها في أقدم العناوين في السلسلة. تشتهر هذه الألعاب في الغرب بأنها غير قادرة على تحديد ما إذا كانت ستقام في الولايات المتحدة أو اليابان ؛ تم ترجمة اللعبة الأولى كما لو كانت في أمريكا ، بينما تضمنت الألعاب اللاحقة عناصر جعلت من المستحيل الحفاظ على هذا الوهم. هنا ، اللعبة يابانية بلا خجل ، مع وجود شخصيات يابانية تحمل أسماء مناسبة وكذا. الاستراحة النظيفة مفيدة بهذا المعنى أيضًا.
إلى حد بعيد ، شخصيتي المفضلة في اللعبة هي Naruhodo نفسه. إن توصيفه جيد ، وهو الأفضل في توطين ممتاز بالفعل – ومن الصعب ألا تتجذر له والوقوع في حبه بنفس الطريقة التي فعلت بها مع رايت. سيكون من السهل أن تلعب دور “السلف” هذا بثمن بخس وأن يكون رايت في زي الفترة – لكنه ليس كذلك. إنه شخصيته الخاصة ، وقد استمتعت حقًا بقضاء الوقت معه.
في الواقع ، لقد استمتعت بكل وقتي مع The Great Ace Attorney Chronicles حتى الآن. لم أكملها في وقت كتابة هذا التقرير – أنا حوالي لعبة ونصف في حزمة اللعبتين – لكنها بالفعل تتسلل بهدوء إلى قائمة ألعابي المفضلة لعام 2021. العودة إلى هذا النوع من الألعاب يشبه الحصول على عناق جميل ودافئ. إنها مختلفة بما يكفي عن ألعاب Ace Attorney العادية لتشعر وكأنها شيء جديد ، ولكنها أيضًا قريبة بما يكفي لإشعال غموض مماثل بداخلي – وأنا أحبه.